-
1 marking to market
"приведение к рынку"; переоценка (активов, позиций) с учетом текущих ценBISпрактика ежедневной переоценки ценных бумаг и финансовых инструментов (в т.ч. данных взаймы или предоставленных в качестве обеспечения) с использованием текущих рыночных цен. В некоторых случаях неисполненные контракты на покупку или продажу ценных бумаг переоцениваются с учетом текущих цен, в результате чего сторона, которая имеет еще нереализованные убытки по контракту должна передать денежные средства или ценные бумаги, равные размеру убытков, другой стороне по сделкеАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > marking to market
-
2 marking-to-market
"приведение к рынку"; переоценка (активов, позиций) с учетом текущих ценBISпрактика ежедневной переоценки ценных бумаг и финансовых инструментов (в т.ч. данных взаймы или предоставленных в качестве обеспечения) с использованием текущих рыночных цен. В некоторых случаях неисполненные контракты на покупку или продажу ценных бумаг переоцениваются с учетом текущих цен, в результате чего сторона, которая имеет еще нереализованные убытки по контракту должна передать денежные средства или ценные бумаги, равные размеру убытков, другой стороне по сделкеАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > marking-to-market
-
3 marking to market
фр. marking to market; valorisation au prix du marché
исп. valoración a precio de mercado
практика ежедневной переоценки (ценных бумаг. Перев.) на базе текущих котировок
Процесс переоценки рисков по торговой позиции ценных бумаг, опционов или фьючерсных контрактов. При осуществлении сделок на фондовой бирже клиринговая палата проводит ежедневную оценку позиций членов биржи, используя для этого цены предыдущего дня на момент закрытия биржи. Участники операций должны поддерживать определенный минимум маржи* в клиринговой палате биржи, а также информировать о дополнительной марже в случае, если процесс котировки по результатам предыдущего дня понижает ее минимально допустимую границу.
* Здесь термин «маржа» означает объем аванса, вносимого лицом, играющим на бирже, который может также играть роль покрытия возможных убытков. Прим. перев.
-
4 marking to market
переоценка по рыночным ценам
1. Практика переоценки ценных бумаг и финансовых инструментов с использованием текущих рыночных цен. В некоторых случаях договоры на покупку или продажу ценных бумаг, по которым не осуществлен расчет, переоцениваются по рыночным ценам, а от контрагента, у которого на данный момент не возникло убытков по договору, требуется перевести денежные средства или ценные бумаги в размере, равном стоимости убытков, другому контрагенту.
2. переоценка открытых позиций по финансовым инструментам по текущим рыночным ценам и подсчет любых доходов или убытков, возникших с момента последней оценки. См. также фьючерсный метод применения маржи, опционный метод применения маржи, вариационная маржа.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marking to market
-
5 marking to market
1) Финансы: переоценка по рыночным ценам (см. ЦБ РФ. Глоссарий терминов, используемых в платёжных и расчётных системах)2) Биржевой термин: привязка к рынку -
6 marking-to-market
English-russian dctionary of contemporary Economics > marking-to-market
-
7 marking-to-market
-
8 market
market см. after-market; auction market; bearer market; bear market; bull market; capital market; combined market rate; contestable market; deep market; Emerging Markets Growth Fund ; Emerging Markets investment Fund ; equity market; Euromarket; face the market; financial futures market; financial market; fourth market ; futures market; grey, gray market; locked market; make a market; marking to market; money market; money market ( mutual) fund ; money market rate; name market; open market; over-the-counter market ; parallel market ; primary market; secondary market; securities market; short-term paper market; spot market ; stock market crash; third market ; unlisted securities market ; World Bank Capital Markets System
-
9 MARKING UP
(накидка,надбавка к цене) Повышение цен “делателями рынка” (market makers) на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) в ожидании повышения спроса на какую-то определенную ценную бумагу. -
10 marking to the market
-
11 buy-sellback
тж. buy sell backrepo сделки, которые имеют такой же экономический эффект, как и сделки РЕПО (точнее, обратного РЕПО); состоят из двух отдельных сделок - покупки и продажи одинакового количества ценных бумаг одного и того же выпуска, которые заключаются одновременно, но имеют разные даты исполнения (value dates): одна для немедленного исполнения, а другая для исполнения через некоторое время. Сделки продажи с обратной покупкой проще классических сделок РЕПО, поскольку они не предполагают переоценки обеспечения с учетом текущих рыночных цен ("приведения к рынку" marking to market) и требования внесения дополнительного гарантийного депозита (margin call)ср. sell-buyback; classic repoАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > buy-sellback
-
12 calling the mark
GB требование внесения вариационной маржи, выставляемое после переоценки активов, переданных по договору РЕПОсм. тж. marking to marketАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > calling the mark
-
13 classic repo
сделка РЕПО; классическая сделка РЕПОrepo обычная сделка продажи ценных бумаг с обязательством их обратной покупки через некоторое время; более сложная сделка по сравнению со сделками покупки с обратной продажей (sell-buyback); она предполагает оформление необходимой документации, переоценку ценных бумаг с учетом рыночных цен ("приведение к рынку") и внесение дополнительных средств в случае неблагоприятных изменений в стоимости бумаг); данный термин появился в связи с тем, что термин "сделка РЕПО" стал использоваться расширительно в отношении всех сделок, сходных с РЕПОАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > classic repo
-
14 margin call
требование маржи; требование дополнительного обеспеченияrepo GB в сделках РЕПО данный термин используется в отношении требования внесения дополнительных активов, необходимых для восстановления первоначальной маржи (см. initial margin, haircut) после переоценки стоимости активов с учетом рыночных цен ("приведения к рынку"), или, при отсутствии первоначальной маржи, для восстановления равновесия между ценными бумагами и денежными средствамиАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > margin call
-
15 repricing
переоценка (активов, позиций) с учетом текущих цен1) BIS практика ежедневной переоценки ценных бумаг и финансовых инструментов с использованием текущих рыночных цен. В некоторых случаях неисполненные контракты на покупку или продажу ценных бумаг переоцениваются с учетом текущих цен, в результате чего сторона, которая имеет еще нереализованные убытки по контракту должна передать денежные средства или ценные бумаги, равные размеру убытков другой стороны по сделке;2) repo переоценка осуществляется в случае изменения стоимости ценной бумаги, используемой в сделке РЕПО, когда стороны по сделке дают согласие на корректировку количества ценных бумаг или денежной суммы, необходимых для поддержания первоначальной маржисм. initial marginSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > repricing
-
16 revaluation
Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > revaluation
-
17 sell-buyback
repo сделки, которые имеют такой же экономический эффект, как и сделки РЕПО; состоят из двух отдельных сделок покупки и продажи, которые заключаются одновременно, но имеют разные даты исполнения (value date) - одна для немедленного исполнения, а другая для исполнения через некоторое время. Сделки продажи с обратной покупкой проще классических сделок РЕПО, поскольку они не предполагают переоценки обеспечения с учетом текущих рыночных цен ("приведения к рынку" (marking to market)) и требования внесения дополнительного гарантийного депозита (margin calls)SYN:buy-sellbacksАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > sell-buyback
-
18 triparty
тж. tri-partyтретья сторона; структура с участием третьей стороны; агент по управлению обеспечением(SWIFT)repo GB структура, используемая в сделках РЕПО, в которой третья сторона, независимая от заемщика и займодавца, привлекается для осуществления контроля и управления обеспечением, в том числе оказания услуг по переоценке активов с учетом рыночных цен ("приведение к рынку", marking to market), изменению цены в соответствии с договоренностью между сторонами по сделке (repricing)SYN:см. тж. triparty repoАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > triparty
-
19 tri-party
тж. tripartyтретья сторона; структура с участием третьей стороны; агент по управлению обеспечением(SWIFT)repo GB структура, используемая в сделках РЕПО, в которой третья сторона, независимая от заемщика и займодавца, привлекается для осуществления контроля и управления обеспечением, в том числе оказания услуг по переоценке активов с учетом рыночных цен ("приведение к рынку", marking to market), изменению цены в соответствии с договоренностью между сторонами по сделке (repricing)SYN:см. тж. triparty repoАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > tri-party
-
20 Triparty Collateral and Exposure Statement
Отчет о состоянии трехстороннего обеспечения и рисков (SWIFT); отчет агента по управлению обеспечением о состоянии обеспечения и рисковSWIFT MT 569: сообщение этого типа отправляется агентом по управлению обеспечением стороне, предоставившей обеспечение, и стороне, получившей обеспечение. Используется для предоставления информации об оценке обеспечения и рисков (напр., в случае, когда требуется внесение дополнительного обеспечения при уменьшении его стоимости или замене обеспечения)см. тж. collateral substitution; Triparty Collateral Instruction; Triparty Collateral Status and Processing Advice; marking to marketИнтернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt569.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Triparty Collateral and Exposure Statement
См. также в других словарях:
marking to market — Settling or reconciling changes in the value of futures contracts on a daily basis. Also refers to the practice of reporting the value of assets on a market rather than book value basis. Bloomberg Financial Dictionary The process of valuing open… … Financial and business terms
marking to market — The valuation of financial obligations according to current market prices … Big dictionary of business and management
marking-to-market — To debit or credit on a daily basis a margin account based on the close of that day s trading session. In this way, buyers an sellers are protected against the possibility of contract default. Chicago Board of Trade glossary The process of… … Financial and business terms
Revaluation/marking to market — Establishing the value/replacement costs of positions and/or outstanding contracts at the market prices on a particular date … International financial encyclopaedia
Market Square Shopping Centre — For the history of the original town square and market, see Market Square, Geelong. Coordinates: 38°08′53″S 144°21′41″E / 38.148°S 144.3615°E … Wikipedia
Market trends — In investing, financial markets are commonly believed to have market trends [ [http://www.investorwords.com/5067/trend.html Investorswords.com] , retrieved 30 May 2007.] that can be classified as primary trends, secondary trends (short term), and … Wikipedia
Market trend — Statues of the two symbolic beasts of finance, the bear and the bull, in front of the Frankfurt Stock Exchange. A market trend is a putative tendency of a financial market to move in a particular direction over time.[1] These trends are… … Wikipedia
Market Harborough — Coordinates: 52°28′39″N 0°55′14″W / 52.4775°N 0.9206°W / 52.4775; 0.9206 … Wikipedia
Market Square, Geelong — For information on the current shopping centre on the same location, see Market Square Shopping Centre. Fountain at Market Square Geelong, looking south towards Bright and Hitchcocks (1906). Geelong s Market Square was established as part of the… … Wikipedia
marking to model — The valuation of financial obligations according to pricing models. This occurs when there is not a current market price for the obligation, for example in relation to derivatives sold on the over the counter market … Big dictionary of business and management
Mark-to-market accounting — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia